1.5.06

Diana

Encuentro, gracias a Libro de notas, un artículo de Bárbara Jacobs que empieza:

"Me gusta encontrar la palabra que busco tanto como me gusta encontrar la frase hecha precisa. Este gusto equivale a de pronto entender un término en una lengua que no conozco. Identificar "Salí con la cola entre las patas" con lo que experimento al salir de la oficina de un editor, me gratifica tanto como el "Sálvense quien pueda" que un profesional aconsejó a una pareja que buscaba saber si seguir juntos o mandarse a volar. ¿Y qué tal este "Mandarse a volar"? ¿No es una frase hecha precisa? Sálvese quien pueda, corre para salvar la vida, son expresiones ilustrativas y contundentes". Y sigue...

Technorati tags: